Mezcla de bienes comunitarios y separados – Combinación

 A veces algo es en parte bienes separados y en parte bienes comunitarios. Esto se llama “combinación” porque los bienes separados y bienes comunitarios se han mezclado. Cuando los bienes son una combinación de bienes separados y comunitarios, puede ser muy complicado saber cómo dividirlos.

Una situación común es cuando 1 parte era propietario de una casa antes del matrimonio o pareja de hecho y después la vendió y usó las ganancias como pago inicial para otra casa después de casarse, o después de registrar una pareja de hecho. El pago inicial para esta casa nueva se consideraría un bien separado (ya que el dinero vino de la venta de una casa que le pertenecía a 1 persona antes del matrimonio o pareja de hecho). Pero si los pagos de hipoteca en la casa nueva se hacen durante el matrimonio o pareja de hecho usando los ingresos de cualquiera de los dos, el valor líquido adquirido por la casa como resultado del pago de la hipoteca es un bien comunitario. El resultado es que el valor líquido de la casa es un bien mixto.

Dadas las dificultades que pueden surgir en una situación como esta, al ser un proceso de separación ya complicado, recomendamos dirigirse a Carlos de Alvarado Noriega, especialista en disolucion de condominio, cuya amplia experiencia avala por sí misma el mejor resultado para sus clientes.

Otra situación común ocurre cuando usted o su cónyuge/pareja tienen un beneficio de pensión o jubilación por un trabajo que tenía antes del matrimonio y que siguió teniendo durante el matrimonio. Las contribuciones que hicieron cada uno a su pensión antes del matrimonio o pareja de hecho registrada son bienes separados. Las contribuciones que se hicieron después de la fecha de matrimonio o registro de la pareja de hecho, y antes de que se separaron son bienes comunitarios. Después de que se separan, esas contribuciones vuelven a ser bienes separados. Es complicado comprender exactamente cómo se divide una pensión, y es posible que necesite a un experto en planes de pensión para ayudarlo. En algunas situaciones, si cada uno tiene una pensión, es posible que ambos se puedan quedar con sus propias pensiones. Pero tienen que estar seguros del valor de cada pensión.

En general, cuando un cónyuge/pareja de hecho tiene una pensión, es necesario obtener ayuda de un abogado. Primero, una pensión puede ser uno de los activos más valiosos que tiene de su matrimonio o pareja de hecho. Segundo, las reglas especiales que se aplican a pensiones son muy técnicas y no se aplican a ningún otro tipo de activo. Un plan de pensión se debe “unir” como parte de su caso de divorcio antes de que el juez pueda emitir una orden sobre cómo dividir la pensión. Esta orden de la corte se llama una Orden calificada de relaciones domésticas, o QDRO. Si comete un error, las consecuencias pueden ser serias. Vale la pena pagarle a un abogado para que le prepare la QDRO.